-
1 компактная структура
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > компактная структура
-
2 плотная структура
compact structure, compact grain structureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плотная структура
-
3 плотная структура
1) Geology: compact texture2) Construction: compact grain structure, compact structure3) Mathematics: dense structure4) Mining: massive texture5) Mechanics: close structure6) Automation: dense structure (абразивного инструмента)7) Makarov: close texture (сыра), fine texture (сыра) -
4 плотное сложение
1) Geology: compact constitution2) Agriculture: firm consistency (почвы во влажном состоянии)3) Makarov: compact structure, dense structure, massive structure -
5 компактная структура
Универсальный русско-английский словарь > компактная структура
-
6 слитое сложение
Makarov: compact structure, dense structure, massive structure -
7 вещественная компактная структура
Mathematics: real compact structureУниверсальный русско-английский словарь > вещественная компактная структура
-
8 компактная структура
фтт compact structure -
9 мелкозернистость
compact grain structure, finenessРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мелкозернистость
-
10 Отсутствие артиклей в выражениях, используемых после with, without, in, as и at для уточнения свойств основного существительного
We shall be concerned with real $n$-spaceThis program package can be installed without much difficultyThen $D$ becomes a locally convex space with dual space $D'$The set of points with distance 1 from $K$The set of all functions with compact supportThe compact set of all points at distance 1 from $K$An algebra with unit $e$An operator with domain $H^2$A solution with vanishing Cauchy dataA cube with sides parallel to the axes of coordinatesA domain with smooth boundaryAn equation with constant coefficientsA function with compact supportRandom variables with zero expectation (zero mean)Any random variable can be taken as coordinate variable on $X$Here $t$ is interpreted as area and volumeWe show that $G$ is a group with composition as group operationIt is assumed that the matrix $A$ is given in diagonal (triangular, upper (lower) triangular, Hessenberg) formThen $A$ is deformed into $B$ by pushing it at constant speed along the integral curves of $X$$G$ is now viewed as a set, without group structureThe (a) function in coordinate representationThe idea of a vector in real $n$-dimensional spaceThe point $x$ with coordinates $(1,1)$A solution in explicit (implicit, coordinate) formОднако: let $B$ be a Banach space with a weak sympletic form $w$Однако: (the) two random variables with a common distributionОднако: this representation of $A$ is well defined as the integral of $f$ over the domain $D$Then the matrix $A$ has the simple eigenvalue $lambda=1$ with eigenvectors $x=(1,0)$ and $y=(1,-100)$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей в выражениях, используемых после with, without, in, as и at для уточнения свойств основного существительного
-
11 мелкозернистость
1) General subject: fineness2) Engineering: fine grading, fine granulation (напр. излома), fine-grain structure3) Construction: compact grain structure4) Makarov: grain fineness -
12 однородная структура
1) Geology: compact texture2) Engineering: homogeneous structure, uniform structure3) Mathematics: homogeneous pattern4) Mining: massive textureУниверсальный русско-английский словарь > однородная структура
-
13 однородная текстура
1) Geology: compact texture, homoeoblastic structure2) Construction: uniform texture3) Forestry: even grain (весенних и летних слоёв древесины)4) Perfume: homogenic textureУниверсальный русско-английский словарь > однородная текстура
-
14 обеспечивать
Обеспечивать (корреляцию)-- It is noted that Keff does an excellent job of correlating the data over the range 0 < R < 0.5. Обеспечивать (возбуждение)-- Terminals 5 and 6 furnish excitation to the field of the drive motor from a DC power supply. обеспечивать - to provide, to provide for, to allow, to allow for, to afford, to offer, to give, to yield, to furnish, to assureThis arrangement allows thrust loading of the test bearing with a pair of hydraulic actuators.The use of extended surface in the air passages allows for more compact and lighter weight cores.The segmented design provided for control of the chordwise thermal boundary condition at the heat transfer test surface.A limit can then be imposed on some combination of these values that furnishes a safe design life for the structure.At the highest test temperatures only nickel-base alloys afforded high performance characteristics.These tracks assure precise transducer location without need for difficult pipe measurement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать
-
15 каталитический конвертер
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каталитический конвертер
-
16 со стороны нагрузки
со стороны нагрузки
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Downstream breaker.
[LS Industrial Systems]Автоматический выключатель, расположенный со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Downstream connections.
[LS Industrial Systems]Зажимы для присоединения проводников, идущих к нагрузке.
[Перевод Интент]Because of the tripping speed (less then 3 ms up to 50 kA), the S 500 breakers offer considerable protection to the standard modular circuit-breakers installed downstream.
[LS Industrial Systems]Благодаря малому времени срабатывания (менее 3 мс при токе до 50 кА), автоматические выключатели S 500 обеспечивают надежную защиту стандартных модульных автоматических выключателей, расположенных со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]The device must be inserted into the network downstream of main circuit-breaker.
[LS Industrial Systems]Относительно главного автоматического выключателя аппарат необходимо поключить со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]The MCCBs downstream cannot handle this maximum fault current and rely on the opening of the upstream breaker for protection.
[LS Industrial Systems]Автоматические выключатели < в литом корпусе>, расположенные со стороны нагрузки, не рассчитаны на такой максимальный ток короткого замыкания и защитное отключение цепи производится автоматическим выключателем, расположенным со стороны источника питания.
[Перевод Интент]Furthermore, if a circuit breaker is of the discriminated type, it must has the structure which can withstand the high electrodynamics to accept the short-circuit current while a circuit breaker in downstream is operating to break it.
[LS Industrial Systems]Кроме того, селективный автоматический выключатель должен выдерживать значительные электродинамические воздействия для того чтобы проводить ток короткого замыкания в течение времени, необходимого для срабатывания автоматического выключателя, расположенного со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Ring Main Unit involves Power fuse to protect Load sides and install with transformer to make Compact Substation.
[LS Industrial Systems]Блок кольцевой магистрали содержит силовые предохранители для защиты линии со стороны нагрузки. Он устанавливается вместе с трансформатором, образуя компактную электрическую подстанцию
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > со стороны нагрузки
См. также в других словарях:
Structure and genome of HIV — The genome and proteins of HIV have been the subject of extensive research since the discovery of the virus in 1983.[1][2] The discovery of the virus itself was not until two years after the first major cases of AIDS associated illnesses were… … Wikipedia
Compact theory — is a theory relating to the development of some federal constitutions. Contents 1 Compact theory in the United States 2 Compact theory in Canada 3 See also 4 … Wikipedia
compact — compact, e [ kɔ̃pakt ] adj. et n. m. • 1377; lat. compactus « amassé », de compingere 1 ♦ Qui est formé de parties serrées, dont les éléments constitutifs sont très cohérents. ⇒ dense, serré. Bloc, pâté d immeubles compact. Foule compacte. Poudre … Encyclopédie Universelle
Structure formation — refers to a fundamental problem in physical cosmology. The universe, as is now known from observations of the cosmic microwave background radiation, began in a hot, dense, nearly uniform state approximately 13.7 Gyr ago. [cite journal |author=D.… … Wikipedia
Structure d'un cristal — Structure cristalline Pour les articles homonymes, voir Cristal (homonymie) . La structure cristalline (ou structure d un cristal) est complètement décrite par les paramètres de son réseau de Bravais, son groupe d espace et la position des atomes … Wikipédia en Français
Compact disc manufacturing — is the process by which commercial compact discs (CDs) are replicated in mass quantities using a master version created from a source recording. This may be either in audio form (CD Audio) or data form (CD ROM). This process is used in the… … Wikipedia
Compact wind acceleration turbine — Compact Wind Acceleration Turbines (CWATs) are a class of wind turbine that uses structures to accelerate wind before it enters the wind generating element.[1] The concept of these structures has been around for decades [2] but has not gained… … Wikipedia
compact bone — compact bone, a structure of the bone consisting of a network of channels (Haversian canals) and the layers of tissue surrounding them … Useful english dictionary
Compact Disc — CD redirects here. For other uses, see CD (disambiguation). Not to be confused with DVD. Compact disc The readable surface of a Compact Disc incl … Wikipedia
Compact excavator — A Kubota compact excavator A compact or mini excavator is a tracked or wheeled vehicle with an approximate operating weight from 0.7 to 8.5 tonnes. It generally includes a standard backfill blade and features independent boom swing. Hydraulic… … Wikipedia
Compact star — In astronomy, the term compact star (sometimes compact object) is used to refer collectively to white dwarfs, neutron stars, other exotic dense stars, and black holes. These objects are all small for their mass. The term compact star is often… … Wikipedia